La Bouche du Monde 13

Como escrever quadrinhos (Comment écrire une bande dessinée) (108 pages), par Gian Danton, c’est le nouveau livre de la Maison d’édition Marca de Fantasia. Lorsque l'auteur a commencé à écrire les scénarios de bande dessinée, il n'y avait aucune...

Auteur: Nouveau Livre de Gian Danton

Como escrever quadrinhos (Comment écrire une bande dessinée) (108 pages), par Gian Danton, c’est le nouveau livre de la Maison d’édition Marca de Fantasia. Lorsque l'auteur a commencé à écrire les scénarios de bande dessinée, il n'y avait aucune...

La Bouche du Monde 13

Como escrever quadrinhos (Comment écrire une bande dessinée) (108 pages), par Gian Danton, c’est le nouveau livre de la Maison d’édition Marca de Fantasia. Lorsque l'auteur a commencé à écrire les scénarios de bande dessinée, il n'y avait aucune...

This is default featured slide 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured slide 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

La Bouche des Collaborateurs - A Boca dos Colaboradores

La Bouche du Monde est un microcosme de dessinateurs, très peu des lecteurs savent que parmi nous collaborateurs, plus de 60 dessinateurs, scénaristes, illustrateurs et autres sont des professionnels connut dans leurs pays ou dans le monde (sans vouloir négliger les amateurs que se font les dents dans nous pages).
Le blog de La Bouche du Monde, a était créer pour faire un lien entre le fanzine et les nombreuses activités des nous amis et pour informer nous lecteurs.
Dans la BduM, il nous manque la place pour tout mettre ou tout simplement elle est trop lente pour les actualités.
Maintenant nous allons mettre en avant certains des nous collaborateurs, on compte sur vous, vous commentaire sont très important pour nous et pour nous collaborateurs.


__________________


A La Bouche du Monde é um microcosmo de quadrinhistas são poucos leitores que sabem que entre os nossos colaboradores, mais de 60 desenhistas, roteiristas, ilustradores e outros são profissionais conhecidos nos seus países ou no mundo a fora (sem esquecer os amadores que começam nas nossas páginas).
O blog da La Bouche du Monde foi criado para ser a ligação entre o fanzine e as várias atividades dos nossos amigos assim que para informar os nossos leitores.
Na BduM, nos falta espaço para colocar tudo ou plesmente ela é muito lenta para colocar as atualidades.
Agora nos queremos colocar em valor alguns dos nossos colaboradores, esperamos que vocês nos deixem os seus comentários, já que para nós, eles são muito importantes

2° AnimaSerra - 3 & 4 de novembro 2007.
En novembre il aura lieu le second festival national de cinéma d'animation et bd de la région de la "Serrana" de Rio de Janeiro au Brésil.
L'AnimeSerra se déroule au SENAC, dans la ville de Teresopolis, Rio de Janeiro. Cette année les invités sont:

Les dessinateurs : Marcelo Campos, connut aux EUA par son pseudo Marc Campo (Superman, Spider-man, Batman, Quebra-Queixo, X-Men, entre autres.) Ziraldo une des légendes vivantes brésilienne, il a crée un des plus célèbres personnage enfantin le Menino Maluquinho, un des plus grand phénomène éditoriale brésilien.
L'acteur Waldyr Santana que donne sa voix a Homer Simpson, il a travaillé aussi dans les doublages des filmes tels que Foumiz et Space Jam.
Côte agence de filmes 3D & 2D seront présente Seagulls Fly, Labo Cine Digital, Azimut Digital. L'école des filmes 3D et des animations Melies, l'agence de publicité Intervalo Produções.

Et les expositions des dessinateurs de Bd: Moacir Torres créateur de la bd Turma do Gabi, Gisele Henriques créatrice du personnage le Chat Coió, Roberto Hunger Junior créateur de la personnage Sophia Pongota.
Et le Festival va aussi exhiber des filmes venu de tout le monde.

Pour plus d'informations sur le site officiel, en portugais : AnimaSerra
On vous laisse voir la vidéo deprésentation du Festival, toujours en portugais.


__________________

Em novembro vai acontercer o segundo festival nacional de cinema de animação e quadrinho da região serrana do Rio de Janeiro ( no Brasil).
O AnimeSerra vai acontecer no Senac - Espaço Higino, rua Jorge Lóssio, 207 Alto, Teresópolis - RJ. Com entrada franca.
O Evento contará com a presença dos monstros dos quadrinhos Ziraldo e Marcelo Campos.
Assim como mostras de animação e exposições de quadrinhos dos autores Moacir Torres, Gisele Henriques e Roberto Hunger.
Veja aqui embaixo o video de apresentação.
E para maiores informações no site oficial: AnimaSerra.


On est de retour, depuis quelques mois sans donner des nouvelles suite au déménagement des corporations Boca Productions. Maintenant nous avons des nouveaux locaux, plus de place pour travailler. Voici notre nouveau adresse:

Boca Productions
Eduardo Pinto Barbier.
12, rue Arago.
11100 Narbonne.
France

Et on as toujours les
adresse mail: bocaprod@hotmail.com & bocaprod@gmail.com

La communauté :


Le site:



__________________




Nós voltamos a ativa, depois de alguns mêses sem dar nenhuma novidade por causa da mudança das corporações Boca Productions. Agora com novos locais e com mais espaços para trabalhar:


Boca Productions
Eduardo Pinto Barbier.
12, rue Arago.
11100 Narbonne.
França

E com os mesmo endereços mail:
bocaprod@hotmail.com & bocaprod@gmail.com

A comunidade:


O site:
Silvio Ribeiro - Porto Alegre - Brasil

J'ai reçu cette semaine le livre d'illustrations de l'artiste Brésilien Silvio Ribeiro, originaire de Porto Alegre, état du Rio Grande do Sul, ville au sud du Brésil.

C'est une jolie publication avec une excellente mise en page réalisé par Temática Publicações, c'est un recueil de 52 pages très variées, avec des dessins en crayonné, encre de chine et en couleur.

Silvio fait une bonne introduction sur les techniques et l'apprentissage du dessin. Des informations réellements intéressantes. Les travaux aux crayons sont les meilleurs, (j'ai toujours aimé les travaux aux crayons), et pour les couleurs faites sur ordinateur, a mon avis c'est pas son fort, mais les peintures sont vraiment bien. C’est dommage que Silvio ne commente pas ses dessins dans son livre, comme il le fait sur son blog.

Un livre qui peut servir de réference pour tous ceux qui aime le dessin ou pour ceux qui comme moi dessine. Vous pouvez voir le travaille de Silvio Ribeiro sur son site ou alors sur son blog.


__________________

Recebi esta semana o livro de ilustrações do artista brasileiro Silvio Ribeiro, original de Porto Alegre. Uma linda publicação com uma ótima diagramação realizada pela Temática Publicações. São 52 páginas de uma coletânea muito varidada, com desenhos em lapís, nanquim e em cores.

Silvio faz uma boa introdução sobre as técnicas e como desenhar. Dicas realmente interessantes.Os trabalhos a lápís são os melhores (sempre gostei mais dos trabalhos a lápis). E nas cores, a meu ver, a colorização computorizada não é o forte do Silvio, mas as pinturas estão muito boas. Uma pena que Silvio não comente os seus desenhos no seu livro, como ele faz no seu fotologue.

Um livro que pode servir de referência para quem goste de desenhos ou para quem está começando a desenhar. Você pode conferir o trabalho do Silvio Ribeiro no seu site ou no seu blog. Para maiores informações de como adquirir o seu livro, clique aqui.


Une nouvelle pour les francophones le site de la télévision française France 5, sur leurs rubrique "Les rencontres de la BD" v
ient avec l’interview du dessinateur "Enkil Bilal", où il parle de sa tétralogie du Monstre ainssi que des ses differents albuns et son côte metteur en scècene. Avoir et a revoir, cliquez ici
__________________

Uma novidade que somente os francofones poderam compreender, já que o site é somente em francês. O site da televiséao francesa "France 5 " na sua rubrica "Les rencontres de la BD" (Os encontros das HQ) vem com a entrevista do quadrinhista Enkil Bilal, onde ele fala da sua tetralogia do album do Monstro assim que dos seus outros alguns e também da sua experiência como diretor de filmes. Pena para o pessoal que gosta e não falas nada de francês. Clicar aqui
Gazy Andraus - São Paulo - Brasil

Connu dans le milieu indépendant brésilien, originaire de l’état de Minas Gerais mais habitant en São Paulo. Gazy Andraus est formait en Education Artistique par la FAAP et il a fait une maîtrise en Art visuel par la I.A. I(Instituto de Artes) de l’UNESP Capital. Avec la dissertation 3Existe-t-il la BD dans le Néant entre Deux Cases ?(ou : Le Koan des bd autobiografique adultes) ". Mais il a aussi publié dans plusieurs magazines de bd au Brésil (Fêmea Feroz, Metal Pesado nº6 e Brazilian Heavy Metal ).
Sa dernière collaboration date du numéro 8 de la Bouche du Monde. Et il est prévu pour la prochaine édition.
Actuellement il vient de mettre en ligne son site de recherche sur le " Project BD Mentale " où il recréer des bd à partir des textes de divulgation scientifique. Allez y jeter un coup d’œil, par contre le site est en portugais. ICI


__________________


Conhecido no meio independente brasilieiro, Gazy Andraus é original do estado de Minas Gerais mas vivendo em São Paulo. Ele é formado em Educação Artística pela FAAP e mestre em artes visuais pelo IA (Instituto de Artes) da UNESP Capital, com a dissertação "Existe o Quadrinho no Vazio entre Dois Quadrinhos? (ou: O Koan nas Histórias em Quadrinhos Autorais Adultas)". Mas ja publicou em varias resvistas de quadrinhos no Brasil (Fêmea Feroz, Metal Pesado nº6 e Brazilian Heavy Metal )
A sua última participaçéao foi no número 8 de La Bouche du Monde et ele esta previsto para a próxima edição.
Atualmente ele vem de acabou de colocar no ar o seu site de pesquisa " Projeto HQ Mente " em que ele recria as hq a partir de textos de divulgação científica. Dêem uma olhada. AQUI





Carlos Henry - Paraiba - Brasil



Voici un petit échantillon de l’art de ce collaborateur de la Bouche du Monde. Sa dernière collaboration est apparût dans le numéro 7. Henry née en 1972 , il est originaire de Rio de Janeiro mais aujourd’hui il habite dans l’état de Paraiba où actuellement il fait des testes pour le marché nord-américain. .
Pour plus d’infos : cliquez sur son blog ou sur son site.

__________________


Vejam aqui uma pequena amostra da arte desse colaborador da LA Bouche du Monde. Sua última participação foi no número 7.
Henry nasceu no Rio de Janeiro mais hoje ele vive no estado da Paraiba onde atualmente esta fazendo uns testes para o mercado norte-americano. Para mais informações : clique no seu
blog ou no seu site.